Valve adjustment certainly won't hurt anything, but it won't completely rid the ticking. A slight 'ticking' at idle is perfectly normal for these engines, especially when the engine is cold. Honda 4-cylinders are notorious for this.