Probably going to need to take off the front bumper and put the offending headlight in an oven for a couple of minutes to break the seal that holds it together.

Then you seal it somehow. Look for a DIY on like Civic Type-R black headlights, it'll have the steps needed to open/reseal headlights