most common cause of of "clicking" is a hard drive
Fans usually just start getting louder unless something fell next to one and is barely touching it.
Probably hard drive though. The clicking is the arm of the heads actually hitting the side. Could be out of alignment or something simple, but unless your a hard drive tech and have a clean room and adjusting tools, you can't fix it.