could be a heat shield above the cat or the mid-pipe. it could also be the midpipe banging on the gas tank too. what i would do is i would get under the car and just grab ahold of the exhaust and just move it from side to side and back and forth, that should help you figure out where the rattle is or if its the exhaust hitting anything.