Having had a couple cars with chains, they should make a horrible noisy racket long before they come apart. We kept our '89 Saab for 220k miles & the chain tension adjuster showed that it still had a long long way to go.
Why would a broken chain destroy anything outside the engine? The timing cover is normally not plastic...