I dont think rotors would have much affect except under braking, unless they were warped so far that they caught the pads. I know you said your driver side axle was replaced, but did you check it when you replaced the passenger axle? Other possibilities would be defective/bubbled tires, or bent rims.