Sounds like the thermostat to me. Its not opening letting the coolant circulate. Go buy a new thermostat and gasket and try that. There usually around $20-$30. That should fix it.