DMM = voltage and current and continuity measuring tool, would tell you if the sockety got power, and whether the high or low side of it was dissconected from battery terminal.
hooking the bulb up to another power source basically gave you same info though, no votlage at source probably a blown fuse or ****ed up connection?