There could be a clip holding it in. Check around the light to see and if you can't see any, give it a firm push out and maybe it will clear the clip. Not many people on these forums has experience with the newer civics, so good luck.

And may I ask why you are taking your taillight off? I hope you aren't putting altezzas on.