No the filler plug is not for bleeding air out of the system or for not over filling either, its there to make it easy to use a funnel. It will not hurt to fill through the dip stick you just need to pour it in slow or it will burp out off the funnel and make a mess. Make sure you put the correct amount back in and please only use honda fluid it will make the transmission last much longer.