i used to use dvd profiler. i really liked it. you could enter the upc code, and it'd grab all the relevant info for you, including cover art.

just fyi, i haven't been organizing my dvds in a long time, so i'm not sure what the latest version entails, or if it's even free anymore.