I'm with you, Jess. It is rude of them to impose upon you.
FWIW, I'd first talk with your neighbors about it directly. If they blow you off or give you the runaround, then talk to the property managers. It is a nuisance issue after all.

h:
EDIT: Or you could just repossess the offending feeder / birdbath and sell it. :rick: