You'll see a very large improvment in the running of the car with new gas. Flush the gas line and be happy, no cleaners required.
The bouncing idle is the most infamous 85-87 Si problem, there are a number of causes. Mine was caused by the primative EACV do-dad.