I would take an S2000 over the 350Z any day. But I might actually take a pristine condition 300ZX over the S2000.
More than likely though I would be better with a S2k. My next car is going to be a weekend car and I'll keep the EJ for a daily driver, so I don't need the car to have a back area or trunk type space.