Highly straightforward. Remove axles, remove trans, replace clutch, reinstall trans, reinstall axles.

Axles are going to be a whooole lot of fun on a car that old.