Its a glove box

Tell him you want him to replace the glovebox with a like new quality glovebox. Line one up yourself and let him know the price and where to find it. Then call it good.

You don't need a lawyer because it is small claims kind of prices.

BTW don't get so worked up all the time over little things like this.