That's a lot of work. I'm sure it can be done, but the amount of money it'll take to do such a thing would probably be more than if you just bought a coupe (and sold your sedan).

The next best thing that you could probably do is to permanently shut the back two doors, shave the handles, and just use the front two doors.