Radiators on Accords are a known cheap unit, just replace the unit it's such a cheap and easy thing to do well under $200 bucks can get you a new one.

The guy who drove his Accord 1-million miles I think actually replaced 2 of them.