Y8's are just not powerful engines. Sure you can see some nice little gains by slapping stuff on them, but those are type of gains you see on a dyno and don't really feel.
An intake and exhaust will free it up some, and it'll sound better, but I'm not sure a cam would be worth the time and money.
Also, welcome to HAN.