yes you can go Rear disk. 94-01 Teg or 92-95 Civic SI will bolt right on.
the B16 swap is the foundation of swaps. Nothing played out about it. But the added torque of a B18 is always welcome.
Teg dash/panel swap is not an easy project. Takes custom mounting and lots of wiring harness changes.