smell the smoke (not too much, you'll go deadbrain) coming out of your exhaust. Coolant has a distinct scent from oil, which are really the only 2 likely things to be coming out of your tailpipe.