Taking digital pics is a great idea, thanks! I have in fact used a light... I removed the plastic shield that protects the belts from exposure to crap coming up from the road, and had a good look. However, it's an awkward angle to really see anything.

Using a camera I'll take some pics and maybe see better what the problem is.

Thanks for the idea.