What if they create a local folder in outlook. highlight the emails you want and forward them to that folder.
Then archieve the folder to the zip disk. It will create a .pst file.