I have a 2000 Honda Odyssey and the real tailgate is locked and I cannot get it open using either the key or remote. Is this mechincal or electronic? Do I need to dismantle the real hatch? What are my options for fixing the problem.

Thank *** for your advice.

Spartacus