I actually have seen an M3 body kit, but it's for 92-95 Civics, I might actually have a pic of it at home.

But, what year M do you want to copy?
The mirrors and sideskirts are readily available (E36)