I had a similar sounding problem with an Eclipse. Turned out to be the torque converter was not seated properly.
Glad that car is gone...