hydrolic line? on a maunal trans????

are you putting tranny fluid in it? (kidding) you are right?

have you taken the car to be aligned? the place I go to gave me a chassis tweak reading as well. Do some measuring based on the Helm manual. If the mounts are twisted it might be causing this.