Maybe when you pass them out you should make this policy clear or else you should stay open as the schedule says and accept the laptops back.

The shops laziness and breaking of the written policy does not constitute an issue on the renters side

Any judge in small claims would place judgement against the school store and not the renter in this case