Yes, you have to bleed the whole brake system because by undoing the brake line, there is now air in there. Pressure in the pedal should stabilize once you do that.

The calipers can be tricky. I go one way and if that doesn't work, I go the other. It really confuses me. Keep trying though.