if you have a leak in the hard brake lines, than perhaps air is getting into the system from there.... is ther a brake line drip anywhere other than the caliper?

try driving the car after you've bled it even if you get smushy pedal feel, if the brake pedal kicks back to the normal position no problems than the system should be air free.