You could probably locate a used tranny for $150, and because they are light transmissions you could probably replace it yourself. Paying a shop to put the used one in will cost $300-$500, or possibly more. Rebuilding yours would be the most expensive route I would assume.