EGR valve should be about $100-150 from a dealer. They are usually pretty easy to replace. Try to get a Helms or Chiltons manual. I have not worked on a V6 accord so I can't tell you much more.
good luck

brad