Yeah photoshop would prevail here because you would be able to select parts of the wheel, leaving out the brakes, and darken them instead of painting a solid black over them. Your work here gives an idea of how it could look (from a distance) but for a more realisitic look I would check out Photoshop.