what do you mean none of the gears work? The shifter will not physically go into any of the gears? You do'nt have a clutch cable on a 94, you have a hydraulic clutch, so it's possible that you have a bad master or slave cylinder.

When the car lost power, did the engine rev up as though the clutch was slipping? More details please.