i had this problem on another car. it was the catalytic converter. same exact thing. when i brake it went away. easy and cheap fix. hope that'll help.