Sounds like air in the lines, good bleed should fix it. Is it worse when it is hot, I guess so, you are running the A/C. Air bubbles in hydraulic lines will compress when the pedal gets pushed. If it is hotter, the air expands a bit, so can be compressed that much more.