A good aftermarket universal muffler can be had for $200 or less. I'm not sure if it'll pass a visual inspection in Utah, but mufflers don't affect emissions. If you're catalyst is in good working order, your tailpipe emissions should be fine.