It's always had to tell if a new motor has been put into a car or not, if it was done correctly.

I would just make sure the seller seems like a reputable guy, get it checked out mechanically and then you should be good to go