There is actually a part called a tensioner that the timing belt touches and you can tighten a bolt down on the tensioner and it puts pressure on the belt causing it to get tighter. But you might need to get a new tensioner.

Maybe you can have your mechanic check it out again and ask if your tensioner is bad.