Sounds like air in the line. I bet you need to bleed your clutch, not just add fluid to the reservoir.