tranny fluid?
If its not the brakes, i would check the tranny fluid. Your's a manual right? I think your situation happen to me once when i under filled my transmission fluid in my teg. That metal to metal grinding noise is pretty freaky man. Check for leaks from the tranny, sorry you will have to get dirty for this one.