have you had to top off the fluid lately?

Had a pinhole leak once, never lost any fluid until car was hot. When fluid got low it did the same thing your describing