The compressor clutch was disengaged when you tried to mess with it. So the pulley can just freewheel by itself. Check out a car with working AC, watch the pulley as the AC cycles on & off. The pulley's hub & all that stuff outside the pulley spins along when it's engaged. Maybe you can try & spin that to see if the compressor can turn.