a bottleneck is when a bunch of gawkers slow down to look at an accident on the highway, or when there's one slow doofus working on an otherwise efficient assembly line.