You pretty much answered your own question. If one of the fans is melted, then it's not going to spin like it's supposed to. This causes increased amperage draw, the fuse can't handle it, and it pops. Replace the fan, then the fuse, and you're all good to go.