My 99 V6 has always made clicking or quick popping noises when you listen on the bottom left side of the vehicle. I'm pretty sure there's a tiny hole in the exhaust tubing.