welcome to the forum. for the swap, you would only need one header, so if somebody tries to sell you a h22 and two headers, dont buy it
anyways, this swap will take a ton of custom work. i dont think that $2,500 is going to cut it. You may want to consider a b20/18/16 to start out with, and go with a b16 head if you have the funds.