I don't see how you would get any money from this. Do you plan to take the person you bought it from to court?

I would contact your state's DMV and ask if there's any way that you can find out how much the mileage is off by and have it corrected. That way it won't be on the carfax if/when you try to sell the car.