if you want to remain as close to the OEM diameter as possible, you will want 205-45-16s.
www.tirerack.com has LOADS of information on tires, including sidewall numbers. but to answer quickly, the "z" is the speed rating; which is how fast the car can go on those tires on a allotted amount of time.
what tires are you looking at?