My 5th synchro is shot too, a new trans according to Acura is ~$2100, a 5th gear synchro and hub should be a few hundred bucks in parts.

Do yourself a favor and change the fluid and replace it with Honda MTF, and that should help your grinding. Eventually though, the synchro set will have to be replaced.